Verkaufs- und Lieferbedingungen

1. ALLGEMEINES

1.1 Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten zwischen Care4farm ApS (im Folgenden als „Care4farm“ bezeichnet) und dem Kunden (im Folgenden als „der Kunde“ bezeichnet) bei jedem Verkauf, es sei denn, sie wurden ausdrücklich durch andere schriftliche Vereinbarungen abgeändert oder abgeändert und mit Sicherheit festgestellt warden kann, dass von den vorliegenden Bedingungen abgewichen werden soll. Der Kunde akzeptiert die Bedingungen durch seine Bestellung oder Bestätigung eines Angebots von Care4farm.

1.2 Care4farm kann die Lieferung verweigern, wenn der Kunde diese Verkaufs- und Lieferbedingungen nicht akzeptiert.

1.3 Die Mitarbeiter von Care4farm sind nicht befugt, neben oder entgegen diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen mündliche Nebenabsprachen zu treffen.

1.4 Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass Care4farm laufend Änderungen an den Bedingungen vornehmen kann, und der Kunde wird daher aufgefordert, sich bei jedem Vertragsabschluss mit Care4farm mit den Bedingungen vertraut zu machen.

2 ALLGEMEINE KONTAKT- UND GESCHÄFTSINFORMATIONEN

2.1 Der vollständige Firmenname, die physische Adresse und andere Kontaktinformationen von Care4farm lauten:

Care4farm ApS
CVR. 34091986
Stranden 70
6000 Kolding

2.2 Der Kunde hat die Möglichkeit, den Support von Care4farm während der Öffnungszeiten von Montag - Donnerstag von 8.00 - 16.00 und Freitag um 8.00 - 12.00 und unter Tel. Nr. 76 13 44 44 zu kontaktieren.

3 TECHNISCHE INFORMATIONEN, INFORMATIONEN, PRODUKTINFORMATIONEN, ZEICHNUNGEN, KATALOGE, BESCHREIBUNGEN USW.

3.1 Die Abbildungen in Prospekten, Verkaufsunterlagen oder ähnlichem von Care4farm, Maßangaben, Gewichtsangaben oder dergleichen dienen nur der Information und sind nur verbindlich, soweit im Angebot oder in der Auftragsbestätigung ausdrücklich darauf Bezug genommen wird.

3.2 Care4farm behält sich das Recht vor, Änderungen in der Ausführung ohne vorherige Ankündigung an den Kunden vorzunehmen. Durchgeführte Änderungen und daraus folgende Annullierungen des Kaufs berechtigen den Kunden nicht zu irgendeiner Form von Entschädigung.

Alle Zeichnungen und technischen Unterlagen, die dem Kunden vor oder nach Vertragsschluss überlassen werden, bleiben Eigentum von Care4farm. Zeichnungen und technische Unterlagen dürfen nur bei Ausführung, Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung der Lieferung verwendet und ohne schriftliche Zustimmung von Care4farm nicht vervielfältigt und/oder an Dritte weitergegeben werden.

4 VERTRAGSABSCHLUSS – ANGEBOTE UND AUFTRAGSBESTÄTIGUNG

4.1 Ein verbindlicher Vertrag kommt erst zustande, wenn der Kunde ein schriftliches Angebot entsprechend dem Inhalt des Angebots angenommen hat oder Care4farm entweder mit der Lieferung begonnen oder eine schriftliche Auftragsbestätigung des abgegebenen Kundenangebots versandt hat.

4.2 Der Kunde kann sich nur auf den Inhalt individueller Vereinbarungen und Auftragsbestätigungen sowie die im Zusammenhang mit der Bestellung erteilten Informationen verlassen. Bei Abweichungen zwischen Angebot, übermittelten Informationen und Auftragsbestätigung ist die Auftragsbestätigung maßgebend.

4.3 Alle abgegebenen Gebote sind freibleibend zu verstehen und sind – sofern nicht anders angegeben – 30 Tage ab Angebotsdatum gültig. Desweiteren bleiben Zwischenverkäufe angebotener Waren stets vorbehalten, auch wenn dies im Angebot nicht ausdrücklich erwähnt wird.

4.4 Der Kunde ist verpflichtet, übermittelte Auftragsbestätigungen zu prüfen. Einwendungen gegen den Inhalt der Auftragsbestätigung sind unverzüglich schriftlich geltend zu machen.

5 PREISE

5.1. Alle Preisangaben sind in DKK ohne Mehrwertsteuer, sofern nicht ausdrücklich anders angegeben. Alle Preise sind Tagespreise und können von Care4farm laufend geändert werden, jedoch nicht in Bezug auf bereits bestellte Waren und/oder Dienstleistungen.
5.2 Vorbehalten bleiben Preisänderungen, Korrekturlesefehler, falsch angegebene Preise und andere Umstände, die zu falschen Preisangaben führen können. In diesem Fall ist Care4farm berechtigt, einen abgeschlossenen Vertrag zu kündigen und haftet nicht für daraus resultierende Verluste.
5.3 Kosten für Installation und Inbetriebnahme sind in den angegebenen Preisen nicht enthalten, sofern nichts anderes schriftlich vereinbart ist.

6 ZAHLUNG

Die Zahlung hat gemäß der von Care4farm zugesandten Auftragsbestätigung bzw. Rechnung zu erfolgen. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung oder Rechnung nichts anderes ergibt, ist der Kaufpreis 8 Tage nach Rechnungsdatum zur Zahlung fällig. Care4farm ist berechtigt, eine Rechnung zu stellen, sobald die Bestellung angenommen wurde. Care4farm kann verlangen, dass die Lieferung und / oder Produktion von Waren nur gegen vollständige oder teilweise Vorauszahlung erfolgen kann.

Care4farm ist berechtigt, die Kreditwürdigkeit des Kunden zu prüfen, Auskünfte über kaufberechtigte Personen des Kunden einzuholen etc.

Bei Überschreitung der Zahlungsfrist zahlt der Kunde Zinsen in Höhe von 2 % in dem angefangenen Monat des fälligen Restbetrags ab dem spätesten Zahlungstermin und bis zur Zahlung. Care4farm ist berechtigt, für jedes Mahnschreiben eine Mahngebühr von DKK 100,00 zu erheben.
Bei Zahlungsverzug des Kunden ist Care4farm berechtigt, weitere laufende, aber noch nicht ausgeführte Lieferungen an den Kunden zurückzuhalten. Care4farm ist auch berechtigt, die Lieferung gelieferter Waren zu verhindern und zuvor abgegebene Angebote und / oder Auftragsbestätigungen zu stornieren bis der Kunde den Kaufpreis und die aufgelaufenen Zinsen bezahlt hat. Unabhängig davon, ob mit Care4farm zuvor andere Zahlungsbedingungen vereinbart wurden, ist Care4farm im Falle des Zahlungsverzugs des Kunden mit der Zahlung des Kaufpreises berechtigt, künftige Lieferungen von Barzahlung oder der Stellung der erforderlichen Sicherheit durch den Kunden abhängig zu machen.

Verzögert sich die Lieferung aufgrund der entstandender Umstände des Kunden, ändert sich dadurch der Zahlungszeitpunkt nicht.
Der Kunde ist nicht berechtigt, die Zahlung von Rechnungsbeträgen auszusetzen, auch nicht im Falle einer Reklamation vor Fälligkeit der Rechnung.

7 LIEFERUNG

Die Lieferzeit berechnet sich aus basierend auf folgenden Zeitpunkte:

Care4farms Bestätigung der Bestellung des Kunden.

Klärung aller technischen und kaufmännischen Fragen.

Die voraussichtliche Lieferzeit wird im abgegebenen Angebot angegeben. Die Lieferzeit wird nach bestmöglicher Schätzung so genau wie möglich angegeben. Care4farm übernimmt keine Verantwortung für direkte oder indirekte Verluste aufgrund von Überschreitungen der Lieferzeit.
Wenn das Angebot keine Angaben zur Lieferzeit enthält, erfolgt die Lieferung innerhalb einer angemessenen Frist, die in jedem Fall mindestens 30 Tage betragen kann. Teillieferungen können erfolgen.
Bei Abweichungen gegenüber der angegebenen ungefähren Lieferzeit informiert Care4farm den Kunden hierüber.

Es gelten die INCOTERMS 2010 EXW. Die Lieferung erfolgt stets ab Werk, sofern nichts anderes vereinbart ist. Ist ein anderer Lieferort vereinbart, trägt der Kunde die Versandkosten und die Risiken der Versendung der Ware. Das Risiko geht somit auf den Kunden über, wenn die Ware dem Kunden an der angegebenen Adresse von Care4farm bereitgestellt oder an einen Spediteur übergeben wurde.

Kann die Lieferung aufgrund vom Kunden hervorgerufenen Umständen nicht durchgeführt werden, verbleibt die Ware auf Kosten und Gefahr des Kunden im Lager von Care4farm oder einer dritten Partei. Care4farm ist berechtigt, Lagermiete zu berechnen und Kosten etc. erstattet zu bekommen.
Wählt der Kunde aufgrund einer erheblichen Verspätung von Care4farm die Kündigung des Vertrages, hat der Kunde nur Anspruch auf Rückerstattung einer bereits für die verspätete Leistung erbrachten Gegenleistung, nicht jedoch einer Gegenleistung für andere Leistungen. Der Kunde kann im Zusammenhang mit der eingetretenen Verzögerung keine anderen Verzugsrechte geltend machen. Daher sind Schadensersatzansprüchen jeglicher Art, einschließlich des Ersatzes von Betriebsverlusten, Folgeschäden oder anderen indirekten Schäden, ausgeschlossen.

Ist die Verzögerung von Care4farm auf Umstände zurückzuführen, die der Kunde zu vertreten hat, verlängert sich die Lieferfrist von Care4farm um die Anzahl der Tage, die der eingetretenen Verzögerung entspricht. Kann Care4farm aufgrund des Verzugs des Kunden nicht über die bereitgestellten internen Ressourcen verfügen, ist Care4farm berechtigt, eine Vergütung für die zur Erbringung der Leistung abgestellten Mitarbeiter oder die außerordentlichen Ressourcen, die Care4farm infolge dessen aufwenden musste, zu verlangen.

Care4farm behält sich das Recht vor, Artikel, Preisfehler, unvorhergesehene Betriebsstörungen und verpasste oder verspätete Lieferungen von Subunternehmern auszuverkaufen. Der Kunde wird unmittelbar nach der Bestellung informiert.

8 VERZÖGERUNG

Erfolgt die Lieferung nicht innerhalb der vereinbarten Lieferzeit, (siehe Punkt 7), kan der Kunde Care4farm eine Lieferanfrage stellen und eine angemessene Frist zur Lieferung setzen. Erfolgt die Lieferung nicht innerhalb der so festgelegten Frist, ist der Kunde berechtigt, den Vertrag durch schriftliche Mitteilung an Care4farm zu kündigen, es sei denn, die Verzögerung beruht auf einer Situation höherer Gewalt, (siehe auch Punkt auch 14).

Betrifft die Lieferverzögerung nur einen Teil der Gesamtlieferung, ist der Kunde nur für den verspäteten Teil der Lieferung zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt.

Weitere Rücktrittsrechte stehen dem Kunden im Verzugsfalle nicht zu.

9 REKLAMATIONEN UND MÄNGEL

Damit eine Reklamation als gerechtfertigt angesehen wird, muss der Kunde in jedem Fall seiner gewöhnlichen Inspektionsspflicht nach den allgemeinen Regeln des dänischen Rechts unmittelbar nach der Lieferung nachgekommen sein. Beschwerden über Mängel, die bei dieser Inspektion entdeckt wurden oder entdeckt werden sollten, müssen Care4farm spätestens zwei (2) Wochen nachdem der Kunde das Produkt und/oder die Dienstleistung erhalten hat, vorgelegt werden. Andernfalls wird die Reklamation als zu spät eingereicht zurückgewiesen.

Reklamationen wegen Mengenabweichungen müssen spätestens acht (8) Tage nach erfolgter Lieferung eingereicht werden. Andernfalls wird die Reklamation als zu spät eingereicht zurückgewiesen.

Die Reklamation muss schriftlich erfolgen. Reklamationen bedeuten nicht, dass der Kunde vereinbarte Zahlungsbedingungen nicht einhalten kann (siehe auch Punkt 7).

Mängel, die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Inspektionspflicht bei Lieferung weder entdeckt wurden noch hätten entdeckt werden können, müssen unverzüglich nach Feststellung des Mangels, spätestens jedoch vor Ablauf der Rügefrist gerügt werden.

Der Reklamation des Kunden ist Bildmaterial beizufügen, damit die Mängel des Produkts und/oder der Dienstleistung visuell dokumentiert werden kann.

Bei Hardwarelieferungen verpflichtet sich Care4farm für einen Zeitraum von 12 aufeinanderfolgenden Monaten nach Rechnungsdatum unverzüglich, nach Wahl von Care4farm Ersatz oder Reparatur durchzuführen, wenn Mängel an der Lieferung aufgrund von Konstruktions-, Material- oder Verarbeitungsfehlern vorliegen.

Bei Softwarelieferungen verpflichtet sich Care4farm zur Mängelbeseitigung in einem Zeitraum von sechs (6) Monaten nach Rechnungsstellung.

Für von Dritten bereitgestellte Softwarelieferungen trägt Care4farm keine Verantwortung, sondern überträgt zugesicherte Rechte an den Kunden.

Die Mängelhaftung von Care4farm umfasst keine Mängel, die auf eine vom Kunden vorgeschriebene Konstruktion oder Ausführung zurückzuführen sind. Die Haftung von Care4farm erstreckt sich nicht auf Mängel aufgrund von Änderungen, Reparaturen oder Verwendungen, die nicht schriftlich von Care4farm genehmigt wurden.

Care4farm entscheidet, ob die Mängelbeseitigung beim Kunden oder bei Care4farm erfolgt. Die Mängelhaftung umfasst nicht die Kosten für Transport, Fahrtkosten und/oder Versand.

Kosten des Aus- und Einbaus sind vom Nachbesserungsrecht nicht erfasst.

Defekte Teile, die ersetzt oder repariert werden müssen, sind Eigentum von Care4farm und müssen auf Kosten des Kunden an Care4farm zurückgesendet werden.

Care4farm übernimmt keine Verantwortung oder Haftung für Schäden an anderen Geräten oder anderem Eigentum, Betriebsverluste, entgangenen Gewinn oder andere abgeleitete Schäden aus irgendeinem Grund.

Andere Verzugsrechte kann der Kunde gegenüber Care4farm nicht geltend machen.

10 EIGENTUMSVORBEHALT

Die Produkte werden unter Eigentumsvorbehalt verkauft und verbleiben Eigentum von Care4farm, bis der Kunde den vollen Kaufpreis zuzüglich Zinsen und Kosten sowie etwaiger Kosten im Zusammenhang mit dem Verkauf bezahlt hat, die Care4farm im Namen des Kunden entstanden sind.

11 PRODUKTHAFTUNG

Care4farm übernimmt die Produkthaftung für Personen- oder Sachschäden, die durch Produkte oder Dienstleistungen von Care4farm nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes verursacht werden, sofern der Schaden auf einem Mangel des gelieferten Produkts beruht und das gelieferte Produkt bestimmungsgemäß verwendet wird mit seinem Zweck und den dazugehörigen Anweisungen. Jegliche Produkthaftung im Sinne der Rechtsprechung wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Die Produkthaftung von Care4farm umfasst keine Schäden am gelieferten Produkt selbst.

Ebenfalls nicht von der Produkthaftung erfasst sind Vermögensschäden im Zusammenhang mit Neuanschaffungen, Reparaturen etc. des gelieferten mangelhaften Produktes, Betriebsausfall, Zeitverlust, entgangener Gewinn und ähnliche indirekte Schäden infolge eines anderweitig versicherten Personen- oder Sachschadens.

Die Produkthaftung erstreckt sich ferner nicht auf Schäden an Gegenständen, aus denen das gelieferte mangelhafte Produkt hergestellt, eingebaut oder verbunden wurde, oder Schäden an Gegenständen, zu deren Herstellung oder Verarbeitung das gelieferte mangelhafte Produkt verwendet wurde.

Die Produkthaftung deckt nur Schäden ab, die durch ein geliefertes Produkt oder eine gelieferte Dienstleistung verursacht werden, wenn die Nutzung in Dänemark stattgefunden hat.

Soweit Care4farm Dritten gegenüber Produkthaftung auferlegt werden kann, ist der Kunde verpflichtet, Care4farm im gleichen Umfang schadlos zu halten, wie die Haftung von Care4farm in diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen beschränkt ist. Wenn ein Dritter eine Haftung gemäß diesem Abschnitt 11 gegen eine der Parteien geltend macht, hat diese Vertragspartei die andere Vertragspartei unverzüglich davon in Kenntnis zu setzen. Care4farm und der Kunde sind gegenseitig verpflichtet, vor Gericht oder Schiedsgericht Stellung zu beziehen, wenn Schadensersatzansprüche gegen einen von ihnen wegen Schäden oder Verlusten geltend gemacht werden, die angeblich durch die Lieferung verursacht wurden.

Der maximale Anspruch, der gegen Care4farm aus Produkthaftung für Sachschäden geltend gemacht werden kann, beträgt 10 Millionen DKK.

12 INSBESONDERE IN BEZUG AUF SOFTWARELIEFERUNGEN

12.1 „Software“ umfasst alle gelieferten Softwareprodukte, einschließlich Backups, Dokumentationen und Programmmedien.

12.2 Software und alle damit verbundenen Rechte, einschließlich Urheber-, Urheber- und gewerbliche Schutzrechte usw., sind und bleiben Eigentum von Care4farm, es sei denn, es handelt sich um Lieferungen Dritter, deren Bedingungen dann gelten.

12.3 Der Endkunde ist nicht berechtigt, Software ganz oder teilweise an andere zu verkaufen, zu verpfänden, zu übertragen, zu verleihen oder zu vermieten, sei es unentgeltlich oder entgeltlich.

12.4 Der Kunde kann jedoch seine Rechte und Pflichten übertragen, sofern er selbst jegliche Nutzung von Software und zugehöriger Hardware einstellt.

12.5 Der Kunde ist nicht berechtigt, Warenzeichen, Handelsnamen oder ähnliches zu entfernen.

12.6 Abonnement.
Abonnements werden im Voraus bezahlt. Die Lieferung und Zahlung erfolgt im ersten Jahr bis einschließlich zum nächsten 31.12. Danach wird jeweils für ein volles Jahr bezahlt.

12.6.1 Kündigung des Abonnements
Das Abonnement kann mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende einer Abonnementsperiode gekündigt werden

13 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Care4farm haftet nicht für a) Verzögerung, b) Auftragsstornierung, c) Verletzung von Rechten Dritter.

Unabhängig von der Anspruchsgrundlage und unabhängig vom Grad der Fahrlässigkeit haftet Care4farm nicht für mittelbare Schäden oder Folgeschäden wie Betriebsausfälle, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Kosten im Zusammenhang mit deren Wiederherstellung, Verlust des guten Willens, Verzerrung von Nachrichten, Verlust erwarteter Einsparungen und dergleichen. Die Haftung von Care4farm für Verluste oder Schäden ist der Höhe nach auf den Betrag begrenzt, den der Kunde für den Artikel (oder dessen Fehlen) bezahlt hat, auf dem der Anspruch beruht.

Die finanzielle Haftung von Care4farm ist, sofern nicht darauf verzichtet wird, in jedem Fall auf den Preis des mangelhaften Artikels beschränkt.

Soweit Care4farm gegenüber Dritten haftbar gemacht werden kann, ist der Kunde verpflichtet, Care4farm in demselben Umfang schadlos zu halten, wie die Haftung von Care4farm gemäß diesem Abschnitt 13beschränkt ist.

14 FORCE MAJEURE

Care4farm haftet gegenüber dem Kunden nicht, wenn nach Vertragsschluss Umstände eintreten, die die Vertragserfüllung durch Care4farm verhindern oder verzögern. Solche Umstände können z.B. Krieg, Mobilisierung, Unruhen, Terroranschläge, Naturkatastrophen, Streiks, Aussperrungen, Computerviren, Hacking, Verfügungen von Behörden und/oder Rechteinhabern oder andere Umstände sein, auf die Care4farm keine direkten Einfluss oder Kontrolle hat.

15 PERSÖNLICHE DATEN

Mit der Annahme dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen willigt der Kunde auch ein, dass Care4farm die personenbezogenen Daten des Kunden verarbeitet, die der Kunde im Zusammenhang mit der Bestellung an Care4farm übermittelt hat. Care4farm wird diese Informationen nicht für andere als die in diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen genannten Zwecke verwenden oder an andere Personen weitergeben, es sei denn, der Kunde hat seine Zustimmung erteilt. Care4farm kann diese Informationen auch offenlegen, wenn Care4farm entweder gesetzlich dazu verpflichtet ist oder als Reaktion auf eine gültige Anfrage einer Strafverfolgungsbehörde oder einer öffentlichen Behörde.

16 RECHTSWAHL UND GERICHTSSTAND

Alle Streitigkeiten, die zwischen Care4farm und dem Kunden entstehen können, unterliegen dänischem Recht, CISG und Kollisionsnormen.

Alle Streitigkeiten, die zwischen Care4farm und dem Kunden entstehen können, müssen durch ein Schiedsverfahren beim Arbitration Institute (Danish Arbitration) gemäß den vom Arbitration Institute (Danish Arbitration) angenommenen Regeln beigelegt werden, die zu Beginn des Schiedsverfahrens gelten

17 VERSCHIEDENES

Sollte ein Teil dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen als rechtswidrig oder ungültig und damit nicht durchsetzbar erachtet werden, berührt dies nicht die Gültigkeit und Durchsetzung der übrigen Verkaufs- und Lieferbedingungen.